LycianMonumentsYazıt N 314 Elmalı’daki Kızılca köyü yakınlarında bulunan kayalık üzerinde kabaca düzeltilmiş doğal kaya yüzeyine oyulmuştur. Yazıt iki bölüme ayrılmıştır; alttaki bölüm N314a, üstteki bölüm ise N314b olarak adlandırılır. Yazıtın biraz daha yukarısında kayaya oyulmuş iki mezar bulunmaktadır. Transliterasyon (Melchert, 2001): N314a: 1 xupã 2 ebẽñni 3 m=en=adẽ 4 masauwẽti 5 mejereh 6 [t]ideimi 7 … Read more
Yazıt TL 80 Dereağzı akropol tepesinin eteğinde, yolun hemen kenarında bulunan bir kaya mezarı üzerindedir. Transliterasyon (Melchert, 2001): 1 ebẽñnẽ: xupã: m=ene prñnawatẽ xakbija hrppi ladi ehbi se tide[i]- 2 me: se=i=ni ñtepi tãtu tike ne=de xuwati=ti ne me=i m=ene 3 [trq]as tubidi se malija hrixuwama Çeviri (Christiansen, 2009’dan):Bu mezar, Xakbija tarafından karısı ve çocukları … Read more
Yazıt N 306 Yazıt, Myra’nın yaklaşık 20 km kuzeyindeki Çağman köyü yakınlarında bulunan bir kaya mezarı üzerindedir. Transliterasyon (Christiansen, 2020): 1 ebẽñ[n]ẽ: prñnaw[ã]: m=ẽ=ti prñnawatẽ: piñteusi: tewinaza: idazzalah: tideimi: hrppi: ladi: 2 ehbi: se=tideime: ehbije: [m]=ene: ñtepi=tãti: hrzzi: prñnawi: piñteusi: se=ladã: ehbi: kbi: tike: me=ñte 3 ne: hri(j)=alahadi: tike: atlahi: tibe=kbijehi: hri=ñte=me=i: alahadi: tike: atlahi: … Read more
Yazıt N 351 Kumluca’nın kuzeyindeki Beykonak bölgesinde bulunan kaya mezarı üzerinde yer almaktadır. Mezar 2009 yılında keşfedilmiş ve Seyer ile Tekoğlu tarafından yayımlanmıştır. Mezarın sahibi olan Limyralı Stamaha’nın, Perikle ile çağdaş olduğu düşünülmektedir ve bu mezar, Limyra’nın hâkimiyet alanının sınırlarını göstermesi açısından önem taşımaktadır. Transliterasyon (Christiansen, 2019): 1 apñxuxah: tideimi 2 ṣtamaha=ti: prñnawate: hrppi ladi: … Read more
Yazıt N 331 Yazıt, Avşar Tepesi’nde bulunmuş bir çömleğin (muhtemelen bir kraterin) birbirine birleşen üç parçası üzerindedir. Transliterasyon (Christiansen, 2019): 1 [… …]he.tẽi[… …] 2 [… …]ẽnñe[… …] 3 [… …]tise.[… …] Kaynaklar:Christiansen, B. 2019. “Editions of Lycian Inscriptions not Included in Melchert’s Corpus from 2001,” Luwic dialects and Anatolian – Inheritance and diffusion, ed. … Read more
Yazıt N 348 Pinara yakınındaki Asarcık’ta (Aloanda) bulunmuş kireçtaşı bir stel üzerindedir. Dini bir anıtın parçası olduğu düşünülmektedir. Stelin üstü ve sağ yanı kırıktır. Sol kenarında da bir kaç harf eksiktir. Transliterasyon (Onur ve Tekoğlu, 2020): 1 [ -]ạ:p̣ṛulịj̣[- 2 […-]ḍeh : mepijet[- 3 [d]eimi : ṣẹḷạda : ehbi[ 4 ezijehi : hr[.]ṃẹ : semu[.- … Read more
Yazıt, Demre’nin Belören köyü yakınında Arpacık diye bilinen bir bölgedeki klasik bir Likya kaya mezarının üzerinde bulunmaktadır. Mezar kapısının üst kirişine dört satırı halinde yazılmıştır. Transliterasyon (İşler ve Tekoğlu, 2024): ebẽñnẽ: xupã:mene:prñnawatẽXudrehila:selada:sehrmmã:ñteijetimetadi: adaijadi:ehbijedimeneñtepitãti: Xudreh<i>lã: sel<a>dã Çeviri:Bu mezarı, Xudrehila ve karı(sı) yaptırdı … … İçine Xudrehila ve karı(sı) koyulacak. Kaynak ve Görseller:İşler, B. ve R. Tekoğlu. … Read more
Yazıt TL 83 Arneai’nin güneybatısında bir kaya mezarı üzerinde bulunmaktadır. Transliterasyon (Melchert, 2001): 1 [ebẽñnẽ: …….: m….pr]ñnaw- 2 [atẽ ……………h]: xahba 3 [hrppi ……….e]hbi se mu- 4 [………….]ma: asawãza 5 [………]: krzzubi: ẽnẽ: peri- 6 [klehe:]xñtawata: me=i ñtepi: ta- 7 [sñti:]epñ=[e]pi ppu[w]ẽti tijẽi 8 [xup]a: ebe[hi] a[d]ãma: se ladas 9 [eb]tte[his] se laθθi ebttehi 10 … Read more
Ksanthos kalıntıları, Muğla ili Seydikemer ilçesine bağlı Kınık Mahallesi yakınlarında yer almaktadır. Ksanthos, Hanedanlık Dönemi’nde Likya’nın en önemli ve en güçlü kentiydi. Kentin Likçe adı Arnña’dır. Arkeolojik bulgular, yerleşimin en az MÖ 7. yüzyıla kadar uzandığını göstermektedir. Kentin yanından geçen ve günümüzde Eşen Çayı olarak bilinen nehir, Hitit kaynaklarında Siyanta, Yunanca’da ise Ksanthos adıyla anılmaktadır. … Read more
Typallia, Antalya’ya yaklaşık 30 km uzaklıkta, Çitdibi Köyü’nün kuzeyinde yer alan dik ve kayalık bir tepe üzerinde konumlanmaktadır. Trebenna ile Kitanaura arasındaki yol kavşağında bulunmaktadır. Kalıntılar ilk olarak Spratt ve Forbes tarafından ziyaret edilmiş olmakla birlikte, yerleşimin Typallia olarak tanımlanması Stephen Mitchell tarafından önerilmiş ve daha sonra alanda bulunan yazıtlarla doğrulanmıştır. Yerleşim henüz kazılmamış olduğundan, … Read more
