Yazıt, Demre’nin Belören köyü yakınında Arpacık diye bilinen bir bölgedeki klasik bir Likya kaya mezarının üzerinde bulunmaktadır. Mezar kapısının üst kirişine dört satırı halinde yazılmıştır.
Transliterasyon (İşler ve Tekoğlu, 2024):
ebẽñnẽ: xupã:mene:prñnawatẽ
Xudrehila:selada:sehrmmã:ñteijeti
metadi: adaijadi:ehbijedi
meneñtepitãti: Xudreh<i>lã: sel<a>dã
Çeviri:
Bu mezarı, Xudrehila ve karı(sı) yaptırdı … … İçine Xudrehila ve karı(sı) koyulacak.
Kaynak ve Görseller:
İşler, B. ve R. Tekoğlu. 2024. “A Rock-cut Tomb from Arpacık Boyalı Mevkii with an Inscription in Lycian,” Gephyra 28, 1–8.