Beykonak Likçe Yazıtı

Yazıt N 351

Kumluca’nın kuzeyindeki Beykonak bölgesinde bulunan kaya mezarı üzerinde yer almaktadır. Mezar 2009 yılında keşfedilmiş ve Seyer ile Tekoğlu tarafından yayımlanmıştır. Mezarın sahibi olan Limyralı Stamaha’nın, Perikle ile çağdaş olduğu düşünülmektedir ve bu mezar, Limyra’nın hâkimiyet alanının sınırlarını göstermesi açısından önem taşımaktadır.

Transliterasyon (Christiansen, 2019):
1 apñxuxah: tideimi
2 ṣtamaha=ti: prñnawate: hrppi ladi: se tideime: se x{b}ahba

Çeviri (Christiansen, 2019’dan):
Apñxuxa’nın oğlu Stamaha, bunu karısı ve çocukları ve torunları için yaptırdı.


Kaynaklar:
Christiansen, B. 2019. “Editions of Lycian Inscriptions not Included in Melchert’s Corpus from 2001,” Luwic dialects and Anatolian – Inheritance and diffusion, ed. I. X. Adiego et al., 65–134.
Seyer, M ve R. Tekoğlu. 2009. “Das Felsgrab des Stamaha in Ostlykien – ein Zeugnis für die Ostpolitik des Perikle von Limyra?,” Die Sprache 48, 217–226.

Görseller:
M. Seyer ve R. Tekoğlu, 2009
B. Christiansen, 2019