Inscription N 351
It is located on a rock-cut tomb in the Beykonak region, north of Kumluca. The tomb was discovered in 2009 and published by Seyer and Tekoğlu. It is thought that the owner of the tomb, Stamaha of Limyra, was a contemporary of Perikle, and it is important in terms of showing the extent of Limyra’s domination area.
Transliteration (Christiansen, 2019):
1 apñxuxah: tideimi
2 ṣtamaha=ti: prñnawate: hrppi ladi: se tideime: se x{b}ahba
Translation (Christiansen, 2019):
Stamaha, the child of Apñxuxa, has built it for the wife and children and the grandchildren.
References:
Christiansen, B. 2019. ‘Editions of Lycian Inscriptions not Included in Melchert’s Corpus from 2001’, in Luwic dialects and Anatolian – Inheritance and diffusion, eds. I. X. Adiego et al., 65-134.
Seyer, M & R. Tekoğlu. 2009. ‘Das Felsgrab des Stamaha in Ostlykien – ein Zeugnis für die Ostpolitik des Perikle von Limyra?’, Die Sprache 48, 217-226.
Image Sources:
M. Seyer & R. Tekoğlu, 2009
B. Christiansen, 2019