Yazıt TL 78
Tuse akropolünün kuzeydoğu ucunda bir lahitin üzerindedir.
Transliterasyon (Melchert, 2001):
1 ebẽñnẽ: tezi: m=ene: prñnawatẽ: xuprija
2 se=i=ne=(e)pñne: ijetẽ: esedeñnewe: maxa[h]
3 se=i=ti sijeni: purihimeiqa: uwatiseh:
4 nẽni: se=i=ne=(e)pñn=[i]jetẽ: esedeñnewe: maxah
5 se=i=pñ=pudẽ: idãxre: maxah: xahbu: xili
Çeviri:
Bu mezar (lahit), Xuprija tarafından yaptırılmış ve Maxah’ın soyuna kazandırılmıştır.
Yazıt TL 79
Tuse akropolünün kuzeydoğusundaki nekropol alanında bulunan bir kaya mezarı üzerindedir. Yazıt neredeyse tamamen tahrip olduğundan kiriş üzerinde sadece bir harfi görünmektedir. Ayrıca sol tarafındaki kaya yüzeyine işlenmiş bir dövüş sahnesi rölyefi vardır.
Transliterasyon (Melchert, 2001):
…..]i
Yazıt N 328
Muhtemelen bir stele ait bir köşe parçasıdır. Her iki yüzde iki ayrı Likçe yazıt (N 328a and N 328b) bulunmaktadır.
Transliterasyon (Melchert, 2001):
N 328a:
1 ].um
2 ti]jẽi: (
3 ]me=ñne
4 ]eite: k
5 ]ma:
N 328b:
1 e: e.[
2 eti-ti [
3 wezid[
4 hi: me [
5 t]-ijẽi: s[
6 ].i: we u[
7 ]ejẽ [
Kaynaklar:
Hülden, O. 2006. Gräber und Grabtypen im Bergland von Yavu (Zentrallykien): Studien zur antiken Grabkultur in Lykien, Teil I, Habelt, Bonn.
Kalinka, E. 1901. Tituli Asiae Minoris, Vol.1, Vindobonae.
Kolb, F. 2008. Burg – Polis – Bischoissitz: Geschichte der Siedlungskammer von Kyaneai in der Südwesttürkei, Mainz am Rhein.
Melchert, H. C. 2001. LycianCorpus.pdf at www.linguistics.ucla.edu/people/Melchert
Neumann, G. 1995. “Zwei lykische Inschriften aus Tüse,” Lykische Studien 2 (Asia Minor Studien 18), ed. F. Kolb, Bonn, 179–182.
Görseller:
E. Kalinka, 1901
G. Neumann, 1995
O. Hülden, 2006
F. Kolb, 2008
Ertuğrul Anıl, 2025
Tayfun Bilgin, 2025