Mısır Likçe Yazıtları

Yazıt N 301

Mıısır’da bulunmuş küçük (25,5 cm) bir Mısır tanrısı Min heykelciği üzerindedir. (Neumann, farklı bir kaç sebepten dolayı “akademik bir sahtecilik” konusunda süphelerini paylaşmıştır.)

Transliterasyon (Neumann, 1979):
apñnãtama: xumetijeh: tideịm[i]

Çeviri:
Xumetija’nın oğlu Apñnãtama

Yazıt N 307

Mısır’da bulunmuş parçalı bir gümüş kap (kantharos) üzerinde üç ayrı isim yazıtı bulunmaktadır. Kantharos, Janus biçiminde olup çift başlıdır. Başların üzerinden yükselen uzun silindirik bölüm üzerinde kabartma bir tasvir yer alır. İsimler, bu kabartmadaki üç figürün yanına yazılmıştır.

Transliterasyon (Neumann, 1979):
N 307a Pedrita (Aphrodit’in Likçe ismi)
N 307b Alixsạạ̃[ntra (Alexander/Paris)
N 307c Mal[ija (Athena’nın Likçe ismi)


Kaynaklar:
Neumann, G. 1979. Neufunde lykischer Inschriften seit 1901, (Denkschr. ÖAW, phil.-hist. Kl. 135), Wien.
Michaelidis, G. 1948. “Deux Statuettes de Divinités Égyptiennes à Inscriptions Étrangères,” Annales du Service des Antiquites de l’Egypte 48, 619–627.

Görseller:
© British Museum G. Michaelidis, 1948
G. Neumann, 1979