Yazıt TL 80
Dereağzı akropol tepesinin eteğinde, yolun hemen kenarında bulunan bir kaya mezarı üzerindedir.
Transliterasyon (Melchert, 2001):
1 ebẽñnẽ: xupã: m=ene prñnawatẽ xakbija hrppi ladi ehbi se tide[i]-
2 me: se=i=ni ñtepi tãtu tike ne=de xuwati=ti ne me=i m=ene
3 [trq]as tubidi se malija hrixuwama
Çeviri (Christiansen, 2009’dan):
Bu mezar, Xakbija tarafından karısı ve çocukları için yaptırıldı; buraya başkasını yerleştiren herkes, Trqqas (Fırtına Tanrısı) ve gözetmen(?) Malija tarafından cezalandırılacaktır.
Kaynaklar:
Christiansen, B. 2009. “Typen von Sanktionsformeln in den lykischen Grabinschriften und ihre Funktionen,” Die Sprache 48, 44–54.
Kalinka, E. 1901. Tituli Asiae Minoris, Vol.1, Vindobonae.
Melchert, H. C. 2001. LycianCorpus.pdf at www.linguistics.ucla.edu/people/Melchert
Görseller:
E. Kalinka, 1901
Bora Bilgin, 2022
Reha Özer, 2022