Teimiusa Likçe Yazıtları

Yazıt TL 66

Teimiusa Doğu Nekropolü’nde bir kaya mezarı üzerindedir.

Transliterasyon (Melchert, 2001):
1 ebẽñnẽ: p[rñ]nawã: m=e=ti: prñna[w]atẽ: pertinamuwa: hrppi ladi:
2 ehbi: se tideime: ehbije:

Çeviri:
Pertinamuwa, bu (ev-)mezarı karısı ve çocukları için yaptırdı.

Yazıt TL 67

Teimiusa antik limanı yakınında Xluwãnimi Mezarı diye bilinen bir kaya mezarı üzerindedir.

Transliterasyon (Melchert, 2001):
1 ebẽñnẽ: prñnawã: m=ẽ=ti prñnawatẽ xluwãnimi: hrppi ladi: ehbi: se tideime
2 ehbije: ẽnẽ periklehe: xñtawata

Çeviri:
Xluwãnimi, bu (ev-)mezarı Perikle’nin yönetimi döneminde karısı ve çocukları için yaptırdı.

Kaynaklar:
Kalinka, E. 1901. Tituli Asiae Minoris, Vol.1, Vindobonae.
Melchert, H. C. 2001. LycianCorpus.pdf at www.linguistics.ucla.edu/people/Melchert

Görseller:
E. Kalinka, 1901
Bora Bilgin, 2022
Tayfun Bilgin, 2022